佐々木朗希の通訳は誰になる？専属通訳はなしでシーズンを過ごすと

ドジャースに移籍した佐々木朗希投手に注目が集まっておりますね！

佐々木投手の通訳が誰になるのか気になる方もおおいのではないでしょうか？

今回は佐々木投手の通訳が誰かについてまとめていこうと思います！

最後までお願いします(^^♪

佐々木朗希の通訳は誰？

専属通訳はなしでシーズンを過ごす

ロサンゼルス・ドジャースに移籍した佐々木朗希投手ですが、今シーズンは専属通訳をつけずに過ごす方針であることが明らかにされております。

通常、日本からメジャーリーグに挑戦する選手には専属の通訳がつくケースが多い中で、これは異例の決定です。

ドジャースにはすでに日本人選手の通訳が2名おり、大谷翔平選手の通訳を務めるウィル・アイアトン氏と、山本由伸投手をサポートする園田芳大氏が所属しています。

しかし、佐々木投手専属の通訳は配置されておらず、球団としても新たに募集する予定はないとのことです。

また、佐々木投手が12日（日本時間13日）にキャンプで初めて行った囲み取材では、ドジャースの編成部・ユウジ・アキモト氏が通訳を務めました。

これからのシーズン中も、必要に応じてチーム内の関係者がサポートする形になるとみられます。

二人の通訳や他のスタッフがサポートを

専属の通訳はいませんが、チームには日本人通訳が2名いるため、アイアトン氏と園田氏が状況に応じて佐々木投手をサポートすることになります。

アイアトン氏は、もともとドジャースの通訳兼アナリストとして球団に関わっており、大谷翔平選手の通訳も務めています。一方、園田氏は山本由伸投手を担当しており、日本人選手のサポート体制は整っています。

また、佐々木投手とともに大久保研介トレーナーと伊藤憲生理学療法士もロッテからドジャースに移籍しています。

特に大久保トレーナーは英語が堪能であり、緊急時や突発的なコミュニケーションの際には補助的な役割を果たすことが期待されているようです。

佐々木朗希の英語力は？

簡単な会話は可能か

佐々木投手はこれまで日本でプレーしていたため、本格的な英語環境で生活するのは初めてとなります。

ただし、過去の取材などでは簡単な英会話を話せる場面もあり、日常的な挨拶や基本的なやりとりはある程度こなせる可能性があります。

また、メジャーリーグではチームメイトとのコミュニケーションが重要になりますが、ドジャースには日本人選手も多く在籍しており、山本由伸投手や大谷翔平選手といった日本人メンバーの存在が、佐々木投手の適応を助ける要因になりそうです。

佐々木投手からしたら周囲の環境は心強いものになっていそうですね！

複雑な内容は現状困難か

一方で、戦術的な指示や細かいニュアンスを含むコミュニケーションは、現時点では難しいと考えられます。

特に、試合中の細かなサインやピッチングの調整については、英語での意思疎通がスムーズにいかない可能性もあります。

そのため、試合中や練習時には通訳のサポートを受けながら、少しずつ英語力を向上させていく必要があるでしょう。今後、アメリカでの生活を続ける中で、英語力の向上がどの程度進むのかも注目されるポイントとなりそうです。

まとめ

今回は佐々木投手の通訳が誰になるのかについてまとめていきました。

以上のことが分かりました。

佐々木投手の活躍が楽しみですね(^^♪

最後までありがとうございました。